У грецькій міфології Феб-Аполлон з лірою, який у образі лебедя (kyknos) або на колісниці, запряженій ними (або верхи на грифоні) літає у далеку туманну Гіперборею, а потім так само повертається із неї у Дельфи
[Горбунова, 1977, с. 41-45; Онайко, 1977].За переказом давньогрецького мандрівника Гекатея з Абдери Гіперборея (Ὑπερβορεία, Hyperborea) існує за володіннями бога вітру Борея, у напрямку Аквілону (північно-східного вітру), за Рифейськими (Рипейськими) горами, на далекому острові, на краю землі, серед вод Гіперборейського Океану, в ній відпочиває і панує бог Аполлон. Дивне повітря, чудовий ґрунт приносять подвійний урожай за один рік. Свого часу Геракл приніс звідти гілку оливи. Вся країна живе Аполлоном і для Аполлона: тут відбуваються легкі танці, гра на кіфарі, співи гімнів. Місяць ближчий до цієї країни, ніж до всієї землі. Коли Аполлон приходить сюди кожного дев'ятнадцятого року, відбувається «апокатастасіс» зірок, тобто повний їх кругообіг і повернення в ту первинну точку на небі, з якої вони колись вийшли... І ось тоді Аполлон грає на кіфарі і водить хороводи всі ночі безперервно; від весняного рівнодення - аж до сходу Плеяд (Піндар, «Піфійські оди», 3. 12; Павсаній, «Опис Еллади», ІІ, 47; 1, 18, 5; Гімерій, «Промови», XIV, 10; Діодор Сицилійський, «Історична бібліотека», II, 47; Пліній Старший, «Природнича історія», IV, 26). Гесіод зазначає: «… Коли Плеяди занурюються к туманне море, щоб уникнути жахливої могутності Оріона, тоді насправді бурі всіляких родів приходять в буйство. Не залишай тоді судно більше в бушуючому морі…» (Гесіод, «Труди і дні», 620-622).
За свідченнями Еліана (ІІ-ІІІ ст. н.е.), який посилався на Гекатея Абдерського, у північній туманній країні гіпербореїв є храм Аполлона, де жерцями три могутні сини Борея. Коли вони починають служіння, з Ріпейських гір прилітають небачені хмари лебедів, які облітають довкола храму і цим мовби очищують його, потім опускаються на подвір’я храму і співають разом зі співцями та кіфаристами в честь Аполлона [Струнина, 1984].
…Так многославное тут основали святилище Богу
Дети гипербореев...
Также Олен: он первым пророком был вещего Феба,
Первый, песни который составил из древних напевов.
(Павсаній, «Опис Еллад»», Х. V,8).
Знає дане передання і Овідій: «… Розповідають, – пише поет, – що на Гіперборейській Паллені (західний мис півострова Халкіда на півночі Егейського моря, – О.Г.) є мужі, у котрих тіла покриваються легким пір’ям, варто їм лишень дев’ять раз зануритися у Тритонійське озеро. Говорять також, хоча я цьому і не вірю, що й скіфянки, окропляючи свої тіла зіллями, управляються у цьому ж мистецтві» (Овідій, «Метаморфози», XV, 356-360).