У Шотландії біля селища
Mid Clyth, на мисі Каітнесс (Caithness; поряд є мис
Clyth Ness, а також інші топоніми – East Clyth, West Clyth, Upper Clyth, Clyth Mains) неподалік від узбережжя найбільшої в країні затоки Морі-Ферт (Moray Firth) Північного моря, у напрямку на Оркнейські острови, існує т. зв.
«Пагорб безлічі каменів» (Hill o’ Many Stanes) як прояв відомого у світі своєрідного культурного феномену
«Сад Каменів». Датується його створення неолітом-бронзовим віком (бл. 2000 р. до н. е.).
Власне це 200 каменів (проте, припускають, що їх початково було 600), що розташовані у 22 ряди, але не паралельно один до одного, а ніби закручуються з півночі на південь (віялоподібно/радіально розходяться вниз по схилу від скельного бугра (rocky knoll) на півночі), на схід є сліди, що свідчать про те, що рядів було більше. Якщо дивитися зверху, це нагадує «сигмоїдний рух» – подібно до «змійки». Багато з каменів неправильної форми, заввишки до одного метра, є серед них і мегаліти, що стоять руба (вузькі плити, поставлені так, що їх широка грань орієнтована поперек рядів).
Сам топонім Clyth вважають піктським / бретонським і пов’язаним із гідро- або рельєфною основою (klit / clit / clith / clet-) зі значенням «схил, крутий берег, камянисте урвище, прибережний уступ» (як і валлійські топоніми та гідроніми Clwyd, Clyde / Clut, Clitheroe, Clett / Clettraval / Сleit) з пікто-бриттськ. clith / clyth < *c’lith / *clid / *clet(h) < *calith / *kalith, брет. *kalet / *kaled < пра.-бриттськ. *calet- / *caled- / *calith-, ст.-ірл. calad / calath «твёрдий, кам’яний, жорсткий», сер.-кімвр. caled, галл. caletes «тверді, важкі» < *kalit- / *kalitā / *kalitjo- < пра-кельт. *kaleto- / *kalido- / *kal- «твердий, жорсткий, суворий» < пра-і.-є. *ḱel-to- / *ḱel- «холодний», пор. з лат. callus / callum «тверда шкіра, мозоль», дв.-укр. каледа / укр. коляда «козяча шкіра». Етимологічно з ним також пов’язують етнонім Caledones «каледони» давніх мешканців Шотландії та назву Шотландії у античних джерелах як Caledonia «Каледонія».
Паралельно кельтському *kal- з того ж праіндоєвропейського кореня розвинувся праслов’янський корінь *gаl- / *gol- «твердий, камінь, скеля» (> польск. galka «камінь, камяна куля; куля», укр. «галька» – «дрібне каміння»), що могло стати основою топоніму Galych як «тверде місце, камінь, скеля».
Проте найцікавіше те, що більш можлива саме трансформація кельтського топоніму Clyth у Galych у мові словянських насельників колишньої кельтської території Прикарпаття і Поділля (впродовж І тис. до н.е. – І тис. н.е. були в зоні впливу кельтських племен латенської культури): Clyth > Klith > Klitch > Glich > Galych. Фонетичні зміни [k] > [g] можливі у слов’янських трансформаціях (як у багатьох топонімах: Cornovium → Gorny), [l] зберігається, θ > ch [х] у слов’янських мовах th зазвичай переходило у [t], [d] або [х] через відсутність зубного фрикативу, додавання суфікса -ych / -ich типове для слов’янських назв. Тобто словяни запозичили кельтську локально-діалектну версію Klyth / Klith / Clith (діалектна зміна [θ] → [t/h]) і трансформували її в Galych ([k] > [g], [l] зберігається, [th] > [ch] сприйнявся як суфікс -ych для посилення). Це дуже схоже на випадки, коли кельтські гідроніми / поселення на Британських островах залишалися після латинського і германського впливу, але з фонетичними змінами.


Найбільш співставний по типу схожий мегалітичний монумент –
Карнакські камені (Alignements de Carnac «земля кам'яних насипів / кам'яних пам'яток», від бретон. karn, ірл., гаел, кімвр. carn / cairn «купа каміння, кам'яний насип, кам'яний пагорб/курган» < пракельт.
*kar «камінь, сккеля») у
французькій Бретані, але там м
егалітична пам'ятка вища (найбільший «гігант Маньо» 6,5 м),
каміння у 15 разів більше (2 935 менгірів), обширом у 4 км, т
ри головні секції (Ménec, Kermario, Kerlescan) і
в кожній 10-13 ряди, що мають різних напрямок. Проте Carnac – це вже не «віяло на схилі», а
довгі, майже урбаністичні мегалітичні коридори / проспекти, іноді з термінальними огорожами (кромлехами). Головні відмінності: Clyth – це радіально-віяльна композиція, важливою є точка огляду / вихідна точка, працює як сцена, можливо як візуальний інструмент; Carnac – це протяжно-лінійна композиція, важлива довжина, повторюваність, масштаб і процессія, працює як сакральний ландшафт (чітко відповідає геоморфології, контуру місцевості), а не тільки як локальна площадка. Отже, Carnac – це ядро мегалитичного «надландшафту», а Clyth – локальний північний спеціалізований варіант.